Один скандинавский учёный разработал «универсальный язык» для общения с инопланетянами. Попав в Италию, он решил попытаться использовать «универсальный язык» для общения с итальянцами, поскольку сам он итальянским языком не владел. В одном из баров он подозвал к себе постоянную посетительницу бара и, усадив её за свой столик, начал рисовать на салфетке чертёж теоремы Пифагора («Пифагоровы штаны»). Собеседница размышляла минут пять, а затем, оживлённо закивав головой, вывела на салфетке ответ: «20 долларов».
Ковшун И., Ковшун В. Вселенная и жизнь. – Одесса: Маяк, 1989. – С. 5.