Споткнулся в одной заметке уважаемого френда на фразе:
Ногин пишет фантастический рассказ, в финале которого, будто в геометрии Лобачевского, соединяются две параллельные линии повествования.
Березин Владимир. Роман-памятник // КО. – 2012. – 16-30 апр. (№ 8). – С. 8.
Но ведь не соединяются параллельные линии в геометрии Лобачевского! И ни в какой другой не соединяются и не пересекаются! Это ведь этимологическое, неотъемлемое свойство понятия: параллельный – значит, не соединяющийся. А вот поди ж ты!