БВИ (bvi) wrote,



Текущие упоминания Лема в интернете:

      Можно списать на антиамериканизм, но ведь жанр оптимистических сочинений про будущее в духе И. А. Ефремова, ранних бр. Стругацких и раннего С. Лема, похоже, вообще полностью вымер. Или все-таки где-то есть оптимистические сочинители?
Журнал М. Ю. Соколова – К любителям фантастики – livejournal - 16.05.2011 - 08:21

      Berlin (ots) – Das spektakuläre Theaterstück «Planet Lem», wird am 4. und 5. August 2011 vom polnischen «Teatr Biuro Podrozy» auf dem Berliner Alexanderplatz aufgeführt.
Science-Fiction-Theater «Planet Lem» in Berlin: Open-Air-Aufführung am 4. und 5. August 2011 auf dem Alexanderplatz (mit Bild) – news aktuell (Pressemitteilung) - 13.07.2011 - 09:30

Andrea Bellantone. Solaris: lettura fantascientifica del mistero della vita umana – L'Occidentale - 17.07.2011

      Maurizio Manzieri
      My favorite international author, still to be overreached, can be definitely considered the Polish Stanislaw Lem. He's gone now... Despite his controversial relationship with SFWA, I think his words will talk a long time to the generations to come. In 1961, on the year I was born, he wrote the novel Solaris, a book I've been reading eight times since its discovery, one the most successful interpretations of our close and incomprehensible encounter with an alien entity. I enjoyed very much the first movie rendition by Tarkovsky in 1972 – a tad less the last one by Soderbergh in 2002 – and I found the topic quite terrific for the hugeness of concepts and feelings involved. One day I'm sure there will be a new remake paying a due homage to his vision. /.../
      Sylvia Kelso
      Firstly, my French-Canadian mate Elisabeth Vonarburg, and second, Stanislaw Lem. /.../
      Stanislaw Lew, probably the only Polish SF writer well-known outside Poland, is famous for his classic alien encounter novel, Solaris – one of the best versions of the truly incomprehensible alien, more so perhaps than Clarke's Rendezvous with Rama, whose almost total lack of explanation and boring resolution at the end has always appealed to me. Aliens shouldn't be tidily comprehensible ever, to my mind. But my own favourite of Lem's also considerable output is his collection of satiric short «robot universe» stories, The Cyberiad. Some of them, on re-reading 30 years after, seem a bit jejeune and slapstick, but who else in SF, or fantasy, could write a genuine metaphysical love-lyric based on Venn diagrams, which closes with, «We shall encounter, counting, face to face?» Go chomp on your surplice, John Donne. For that alone, Lem will remain among my favourites of (to me) international SF. /.../
      Jukka Halme
      It reminds me of them Olden Days, when the relatively small translated SF/F-book market in Finland was fairly broad in scope, including not only well-known Anglo-American masters as Heinlein, Asimov, Clarke and Aldiss, but also Lem, Strugatski's, Klein and Nielsen. /.../
      Luis Rodrigues
      People like Jorge Luis Borges, Stanislaw Lem, Italo Calvino, Umberto Eco, Franz Kafka, Haruki Murakami, Milorad Pavic or Bruno Schulz should require little or no introduction.
Q: Who are your favorite international SF/F authors? - 20.07.2011 - 12:29

      Sala Triángulo (Calle de Zurita, 20. Hoy, mañana y el sábado, a las 20.30. Entradas: 13 euros). Sala Tarambana (Calle de Dolores Armengot, 31. Viernes, sábado y domingo, a las 21.00. Entradas: 10 euros). Espacio Menosuno (La Palma, número 28. De lunes a sábado, en horario de 19.00 a 22.00).
      – Viaje al Planeta Lem. La compañía polaca Teatro Biuro Podróży pone en escena un montaje que recupera el universo de Lem, autor de obras tan destacadas como Solaris o Congreso de futurología. La obra se enmarca en las actividades del programa cultural de la presidencia polaca del Consejo de la UE.
BEATRIZ PORTINARI. Regreso al pasado con los Beatles y al futuro 'solarista' con Stanislaw Lem – El Pais.com (Espana) - 22.07.2011

JESÚS ROCAMORA. El futuro de Stanislaw Lem se sube al escenario: 'Planeta Lem' adapta al teatro algunos textos del maestro de la literatura polaca – Publico.es - 22.07.2011 - 00:28

      The novel – the first book in a trilogy – owes a great deal to Arthur C. Clarke's Rendezvous with Rama and Stanislaw Lem's Solaris (albeit without the latter's metaphysical bleakness). The authors are screenwriters and their prose is serviceable at best. They have a firm grasp of the technicalities of space flight, however, and know how to keep a narrative barrelling along.
      Heaven's Shadow, by David S. Goyer and Michael Cassutt, Tor, RRP £12.99, 356 pages
James Lovegrove. Heaven's Shadow – Financial Times - 22.07.2011 - 10:17

      Стыдно сказать, но до сегодняшнего дня не знал, что «Солярис» Лема заканчивается таким неожиданным и важным оборотом, который советские говноцензоры вырезАли из книги. А ведь от этой последней главы отчасти меняется само понимание всего произведения. У меня тут небольшой культурный шок.
Журнал с картинками. Станислав Лем. «Солярис». Древний мимоид - 24.07.2011

      Pisarze literatury fantastyczno-naukowej wykorzystali do cna scenariusze końca świata – mówił Stanisław Lem, futurysta i filozof. Okazuje się, że z tych scenariuszy coraz częściej zaczynają korzystać przywódcy mnożących się sekt.
Piotr Ożadowicz. Scenariusze końca świata – TVP - 24.07.2011 - 15:48

      Editorial: Impedimenta (Primera traducción del polaco al español y con prólogo de Jesús Palacios)
Miguel Ángel Cabrera Rayo. SOLARIS (1961), de Stanislaw Lem – Crazyminds - 25.07.2011

      From last Friday to Sunday, the Biuro Podrozy Theatre Company performed in Madrid an open-air show «Planet Lem» directed by Pawel Szkotak. The spectacle was produced in cooperation with the Adam Mickiewicz Institute, as part of the cultural program of the Polish presidency in the European Union.
Performance of «Planet Lem» in Madrid - 26.07.2011 - 09:09

      Драма »Солярис» была снята примерно в то же время, что и «Звездные войны», однако режиссер Андрей Тарковский уделил большое внимание психологии. Фильм, снятый по мотивам романа Станислава Лема, указывает на этические проблемы. Вызванные общением со внеземным разумом.
      Обычно фантастические фильмы категорически противопоставляют человеческое и механическое начало, Тарковский же допускает между ними родство. По итогам социологических опросов «Солярис» признан одним из нестандартнейших и сильнейших произведений кинематографа.
Ольга Гостюхина. Нереальные фильмы – Starland.ru - 26.07.2011 - 15:00

      Крионика в литературе
      В классике и «твердой» фантастике – Станислав Лем, «Фиаско». Ходячие роботы для работ на спутнике Сатурна Титане оснащены системой экстренной заморозки пилота, при этом жидкий азот для равномерного охлаждения не только обливает снаружи, но и подается внутрь через рот. Варварская процедура дает определенные плоды, одно тело все-таки умудряются реанимировать, уже в эпоху межзвездных полетов.
Алексей Тимошенко. Замороженный №106: В США скончался человек, придумавший замораживать тела усопших в надежде на воскрешение – Московские новости - 26.07.2011 - 17:32

      Il titolo nasce da un gioco di parole con il «pianeta oceano» protagonista di un bellissimo libro di Stanislaw Lem: «Solaris».
Adriano Muzzi. Universo Oceano – Corriere della Fantascienza - 01.08.2011

      Вслед Ивану Ефремову польский писатель-фантаст Станислав Лем выдаёт своё произведение «Магелланово облако». Этот роман боль-ше социальный, в нём отведено много места прекрасному будущему человечества. А вкупе с ним роман рассказывает и о полёте первой экс-педиции землян к ближайшей звезде Альфе Центавра.
      Оба эти произведения «Туманность Андромеды» и «Магелланово облако» о звёздных перелётах, наверное, напугали фантастов, охлади-ли их пыл. Ведь только что взлетел первый искусственный спутник. Наука сделала робкий шаг за пределы земной атмосферы. А там – сразу звёзды. Куда ещё до них.
Кир ШУРОВ. В тени – Литературная Россия - 01.08.2011 - 03:37

      Dylanwolf: Stanislaw Lem seems to me an excellent example of a literary author who worked entirely (as far as I am aware) within a genre.
Alison Flood. This Booker prize is too much of a thriller – The Guardian (blog) - 02.08.2011 - 07:41

      Молодёжь должна во что-то верить. Это с возрастом приходит такой скепсис. Я не знаю, во что верит сегодняшняя молодёжь. И если мы хотим, чтобы молодёжную задор и энергию направить, что называется, во славу Родины, а если менее патриотично и пафосно, то на пользу им самим, то мне кажется – надо просто молодёжь уметь понимать. Ну, попробуйте вы кем-то руководить... знаете, есть хорошее изречение, по-моему, Станислава Лема: «Для того чтобы правильно задать вопрос, нужно знать 80% ответа». Так вот, для того чтобы отвечать на вопросы молодёжи, надо хотя бы представлять, что их интересует. Упрощённое представление о том, что молодёжь интересуют спортивные секции и пиво, значит, они очень и очень далеки от реальности.
Особое мнение: Михаил Барщевский – Эхо Москвы - 02.08.2011 - 17:08

      Напомним, Dead Cyborg – это бесплатная эпизодическая научно-фантастическая адвенчура, которая создается для Windows, Linux и Mac силами одного человека, Эндре Барета (Endre Barath), на базе бесплатного движка Blender Game Engine.
      Эндре Барета утверждает, что Dead Cyborg обязательно понравится поклонникам текстовых адвенчур и произведений классических фантастов, таких как Станислав Лем, Филип Дик и Рей Бредбэри.
y2k. Подробности первого эпизода бесплатной Dead Cyborg – siteua.org - 14.08.2011 - 03:00

      - Считаете ли вы, что люди, в особенности молодые, стали меньше читать?
      – Читать действительно стали меньше, но читать не бросили, это самое главное! Просто книгу потеснили (но не вытеснили!) кино, видео, Интернет, аудиокниги... То, что молодежь стала меньше читать – скорее всего, неправда. Я знаком со многими молодыми людьми, которые любят читать. Причем любят читать и серьезную литературу – философию, эссеистику, историю...
      Для меня форменным потрясением была случайная встреча в автобусе с парнем, который читает Станислава Лема, и не только его фантастические книги, но и философские, и эссе, и публицистику.
      Это сенсация! Я-то сам в возрасте этого парня пренебрегал лемовской публицистикой, читал только фантастику – «Солярис», «Эдем», «Звездные дневники Ийона Тихого»... А этот молодой человек, выходит, превзошел меня.
Ругия Ашрафли. Писатель-фантаст Александр Хакимов: «В обыденной жизни мы постепенно скатываемся к зверству даже не средневековому – к первобытному...» – The First News - 17.08.2011 - 16:36

      Директор НИИ геронтологии академик РАМН Владимир Шабалин:

      – Сегодня на смену биологической пришла интеллектуальная эволюция. Мозг – вот что интересует сегодня Природу. Она заинтересована в его развитии и совершенствовании. Для того чтобы мы развивали мозг, эволюция дала нам даже уникальную возможность позднее стареть: по возрастной классификации ВОЗ нынешний 44-летний человек – молодой, а раньше он считался стариком. И численность старшей возрастной группы с 60 до 90 лет увеличивается в 4 – 5 раз быстрее, чем общая численность населения. Ведь именно они – обладатели развитого мозга, интеллекта, опыта, наконец! Так эволюция показывает свою заинтересованность в качественном развитии интеллектуальных свойств человечества. А в будущем, я думаю, мозг сольется с компьютером, и мы станем биороботами. Так или иначе, но в результате интеллектуальной эволюции будут созданы не совсем люди или совсем не люди – существа, весьма далекие от ныне известных биологических форм. А в дальнейшем, может быть, появится Солярис – мыслящий океан планеты, как у писателя-фантаста Станислава Лема. Интеллектуальная материя сольется в единый управляющий орган биосферы. В это я верю, но не могу доказать.
Светлана КУЗИНА. Во что ученые сегодня верят, но не могут доказать – Комсомольская правда - 23.08.2011 - 01:00

Tags: Лем Станислав

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.