БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Лем-новости


Текущие упоминания Лема в интернете:

      World Premiere of «Solaris», Kino Kijów, Al. Krasińskiego 34, 24.10
      The best was saved for last for this concert at the Kijów cinema which will close the «serious» side of the festival's official programme. Unsound stalwart Ben Frost is at it again this year, this time in collaboration with Icelandic composer Daníel Bjarnason (who will also conduct Sinfonietta Cracovia on Unsound's opening night). The duo have created a new work inspired by Cracovian writer Stanislaw Lem's science fiction novel Solaris (1961) as well as its 1972 film adaptation directed by Andrei Tarkovsky. Tonight's concert will be the world premiere of the Unsound-commissioned work, and will feature accompaniment from Krakow's own Sinfonietta Cracovia.
Dana Dramowicz. Unsound: A Preview – 15th October 2010

      Small Craft on a Milk Sea, the new album from art-pop production deity Brian Eno, arrives November 2 (November 15 in the UK) via Warp. Click above to stream the jittery, noise-deformed instrumental «Horse». (Hear another song from the album, «2 Forms of Anger», over at the Playlist.)
      In other news, as previously reported, Eno is currently spending a year collaborating with Icelandic experimental artist Ben Frost as part of a Rolex initiative. As part of their collaboration, Eno and graphic artist Nick Robertson will provide «film manipulations» during performances of «Music for Solaris», a new piece by Frost and composer Daniel Bjarnason with the Polish orchestra Sinfonietta Cracovia.
      «Music for Solaris» celebrates the 50th anniversary of the novel Solaris by Polish writer Stanislaw Lem. The film manipulations will include moments from director Andrei Tarkovsky's 1972 adaptation of the book. The piece debuts October 24 in Krakow, as part of the Unsound Festival, and it'll be recorded for release on the Icelandic label Bedroom Community. The piece will also come to New York next April 6-10 as part of the Unsound Festival New York.
Tom Breihan. New Brian Eno: «Horse» – October 15, 2010 at 8 a.m.

      Jeszcze nie tak dawno (już za mojego życia) polska kultura byla natchnieniem dla Rosjan. Dyskutowano o «polskiej szkole filmowej», podziwiano polskich aktorów, słuchano polskich artystów scenicznych a Stanisław Lem święcił w ZSSR i Rosji triumfy.
Konrad24pl. Kultura, glupcze... Kultura! – 17.10.2010 12:12

      Lunedì 25 ottobre ancora fantascienza dell'ex blocco sovietico al circolo Arci50 di Via Benaco 1, Milano.
      Per il cineforum Fantafilm, lunedì 25 ottobre 2010 verrà proiettato ICARO X B1 (Ikarie X B1) di Jindrich Polák, film di fantascienza cecoslovacco del 1963.
      La nave stellare Icaro XB 1 è in rotta verso quello che è stato chiamato il 'pianeta bianco', che si trova nel sistema solare di Alfa Centauri, il più vicino alla Terra. Un viaggio che durerà ventotto mesi, durante i quali il capitano Vladimír Abajev e il suo equipaggio dovranno affrontare l'ignoto. Abajev scoprirà che nello spazio il pericolo non proviene solo dall'esterno:
      Ispirato al romanzo Oblok Magellana (La nube di Magellano) di Stanislaw Lem, Icaro XB 1 è un classico esempio di space opera, condito con tutti gli ingredienti del genere: astronavi, relitti, robot e un genuino senso del meraviglioso. Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in italiano.
      La proiezione si terrà al Circolo Arci50, in via Benaco 1, Milano, alle ore 21. L'ingresso è libero, con tessera Arci.
Emanuele Manco. Icaro X B1 al cineforum Fantafilm – 25 ottobre 2010

      W «Pamiętniku znalezionym w wannie» Stanisław Lem opisał historię Wielkiego Rozpadu, czyli katastrofy, która w przeciągu tygodni zniszczyła dorobek wieków. Wybuch tajemniczej epidemii, zwanej papyrolizą, zrujnował życie gospodarcze, naukowe i polityczne na całym świecie. Na miejscu bibliotek, tych «bezcennych złoży społecznej pamięci», pozostały stosy szarego, lekkiego jak popiół pyłu. Ludzkość została skazana na zbiorową amnezję. Okazało się, że w swej istocie papyroliza jest «historiolizą».
Jerzy Franczak. Znikająca biblioteka – 27.10.2010

      JL Perdomo es puntual en el asunto de las citas. Lo corroboran así muchos de sus conocidos, y llega –de hecho es muy fiel la descripción-, con un paquete lleno de libros bajo el brazo, sus mínimos gestos bajo una chaqueta, y la normalidad de un muchacho bonachón. Uno mira sus libros (El Santo bebedor. Recuerdos de Joseph Roth, de Géza von Cziffra, Las amistades peligrosas de Pierre de Laclos, Vacío perfecto de Stanislaw Lem y otros), la mayoría de veces los lleva en un bolsa plástica transparente; esta vez, por las lluvias, dice, están metidos dentro de una mochila.
Oswaldo J. Hernández. Profesional de las entrevistas – lunes 01 de noviembre de 2010

      From «The War of the Worlds» to «1984,» some science fiction goes down in history. What about the brilliant books that got away? New Scientist magazine asked scientists and writers to nominate lost sci-fi classics.
      'THE CYBERIAD' (BY STANISLAW LEM)
      Nominated by Sean Carroll, cosmologist: « 'The Cyberiad' is actually very appreciated among experts, but not well known in the wider world. It's a wide-ranging exploration of robotics, technology, computation and social structures. Very mind-expanding, with a fantastic sense of humor.»
      Outline: Trurl and Klapaucius are constructor robots who try to out-invent each other. They travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their employers.
      «The Cyberiad,» published in 1967, is by Polish writer Stanislaw Lem, best known for his novel «Solaris.»
Stellar science fiction that shouldn't be eclipsed – Tuesday, November 2, 2010

      Exciting times for fans of brilliant orchestral and experimental music, as the ultra-talented Ben Frost of Bedroom Community semi-fame, is all set to work with Icelandic composer Daníel Bjarnason, scoring not a film, but a book, a novel (via Iceland Music Export).
      The book in question is Solaris by Stanislaw Lem, which will be celebrating its 50th anniversary next year. Frost and Daniel Bjarnason will work with Sinfonietta Cracovia on the project, which has been written for 29 string players, two percussionists, prepared piano, guitars, electronics and a whole bunch of other stuff. There will also be a series of «film manipulations» by Brian Eno – who was announced as Frost's mentor as part of a scheme by Rolex – and Nick Robertson, which are said to draw from Andrei Tarkowsky's 1972 film adaptation of Solaris.
      Frost had this to say on the matter, saying that he wasn't satisfied with the original scoring of the 1972 film:
      »I always felt that Russian composer Eduard Artemyev's score compounded the external, science fiction elements of the story rather than exploring the internal, the human.»
      The project will be recorded in Krakow and will be released on the Bedroom Community label, with a North American premiere taking place at next year's Unsound Festival in New York.
Luke Slater. Ben Frost to work with Daníel Bjarnason to score Lem novel – 08:51 November 2nd, 2010

      The lost classics named by the experts include some books you may have read, like Stanislaw Lem's Cyberiad – but I pretty much guarantee that there'll be some books in there you won't have heard of at all. The list is heavily weighted towards the 1960s and 1970s, but there's one earlier book (Olaf Stapledon's First and Last Men) and at least one more recent one. In case your reading list isn't already jam-packed with greatness, you now have another reason to go out and hit the used book stores. (Sadly, both the recommenders and the recommendations only include one woman each.)
Charlie Jane Anders. Masters of science and science fiction pick the genre's greatest forgotten classics – Nov 2, 2010 04:16 PM

      После того как предварительные продажи «Разума и чувств и гадов морских» на одном лишь сайте amazon.com перевалили за 100 тыс., Бен Уинтерс решил замахнуться на нашего Льва Толстого. А почему бы, собственно, и нет? Писатель известный, одних фильмов по его романам снято несколько десятков, а авторские права давно истекли – так что развлекаться можно безбоязненно. Кавер-версию назвали «Андроид Каренина». Вместо хрестоматийного «Все счастливые семьи похожи друг на друга; все несчастные несчастливы по-разному» роман теперь начинается со слов: «Все исправные роботы похожи друг на друга. Каждый неисправный робот функционирует по-своему». Впрочем, кажется, что-то подобное уже высказывал Станислав Лем.
Мария Ческис. Падаль жанра / Классику переписывают, меняя главных героев на зомби и вампиров 03.11.2010 – 11:22, Наша Версия

      На южном берегу озера Иссык-Куль естественные ландшафты хребта Тескей-Алатоо как будто демонстрируют всю бесконечность творческих сил природы. /.../
      Одно из таких мест – живописный каньон, расположенный в сезонном русле дождевых потоков, сбегающих к Иссык-Кулю с предгорий Тескей-Алатоо между поселками Каджисай и Тамга. /.../ Всего через двадцать минут неспешной ходьбы унылый вид глиняных обрывов по обе стороны ущелья, заросшего чахлым кустарником, внезапно сменяется зрелищем, при первом же взгляде на который, вероятно и родилось название местности – Сказка... /.../
      Говорят, в удивительном каньоне нельзя дважды увидеть одно и то же – его облик постоянно меняется, как «зона» в «Сталкере» братьев Стругацких или океан Соляриса у Станислава Лема. Впрочем, этот феномен, скорее всего, не легенда, а вполне объяснимые природные явления. Мягкие породы различных оттенков, залегающие множеством слоёв, очень податливы действию внешних сил. Так, после очередного дождя рельеф Сказки действительно заметно меняется. А оттенки цветов на склонах каньона «играют» и при сильных порывах ветра. Пейзаж открывает все новые нюансы, высвечиваясь движущимся по небосводу солнцем и тенями, которые отбрасывают горы.
Сказка «Пёстрых гор» 03.11.2010 – 11:26, ИнфоШОС

      Ijon Tichy, Raumpilot.
      No Americans have ever tried to do a TV series based on Stanislaw Lem's loony-philosophical space stories, which is probably a good thing. But the Germans have done a low-budget version that's very close to the original spirit of Lem's Star Diaries story collection. Ijon Tichy hangs around his space capsule in his stained undershirt, and just making lunch can turn out to be an epic nightmare. He also meets a weird assortment of aliens, robots and holograms, and the show keeps the pace fast and the tone deadpan, which is as it should be.
Charlie Jane Anders. Best television adaptations of science fiction and fantasy novels – Nov 3, 2010 03:46 PM

      Kolejną kolekcją z serii «Przeboje Polskiego Kina», Wydawnictwa Telewizji Kino Polska, jest box zawierający cztery filmy z cyklu «Pojechane w kosmos», prezentowanego na antenie Kino Polska. w ramach tego cyklu można było zobaczyć nieznane oblicze socjalistycznego kina – największe osiągnięcia soc-science-fiction. Swoją premierę będzie miała 25. listopada br. /.../
      «Milcząca gwiazda» to najbardziej wystawna produkcja socjalistycznego sci-fi lat 50. O tej adaptacji swojej pierwszej powieści Stanisław Lem powiedział krótko, ale z pasją: «Dno dna», jednak historia pierwszej wyprawy na Wenus na pewno znajdzie zwolenników nie tylko wśród wielbicieli retro-futurystycznego designu. /.../
      Kolejnym filmem cyklu jest debiut fabularny Marka Piestraka, «Test pilota Pirxa». Mówi się, że w historii polskiej SF to film najbardziej prekursorski i odważny, co nie oszczędziło mu jednak słów krytyki Stanisława Lema, który, kolejny raz – jest autorem literackiego pierwowzoru obrazu. Mimo to, film Piestraka zdobył główną nagrodę na festiwalu SF w Trieście, gdzie w konkursie pokonał «Obcego – ósmego pasażera Nostromo» Ridleya Scotta.
Przeboje Polskiego Kina od Telewizji Kino Polska – 03.11.10, 21:24

      Когда галдят политические фурии, музы, как известно, молчат. Однако они смогли бы многое нам поведать об истинной подоплёке происходящего с точки зрения столкновения так называемых «продвинутых» и «отсталых» культур, а также с точки зрения иллюзий и деяний «прогрессоров», т.е. тех, кто представляет и продвигает эти первые культуры в среде носителей вторых.
      Термин «прогрессор» в указанном смысле широко распространился в литературной критике и в публицистике в связи с произведениями братьев Стругацких, Грэма Грина, Станислава Лема и др.
Молдова: улитка на склоне Горы 04.11.2010 – 09:20, AVA

Tags: Лем Станислав
Subscribe

  • Смелее любой фантазии

    Свой первый научно-фантастический роман "Астронавты" я писал в 1950 году, одиннадцать лет назад. Космические путешествия были тогда утопией, не…

  • Крыса в лабиринте

    Иллюстрация Ежи Скажиньского (1924-2004) в журнале "Пшекруй" (1966 год).

  • Звёздные дневники

    Вот так весело увидел Ийона Тихого венгерский художник Зольтан Зугор. Издание 1996 года.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments