БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Categories:

Это – мои миры


Из оффлайн-интервью Бориса Стругацкого

       Уважаемый Борис Натанович!
       Есть ли у современных авторов миры, в которых Вам хотелось бы жить?
              Антон, Анжеро-Судженск, Россия
       Многие из авторов пишут Мир Полудня, даже не ставя перед собою такой задачи. Это – мои миры. Все прочие – всегда с червоточинкой, – покрыты родимыми пятнами капитализма или феодализма.

       Ещё раз насчет – «у меня есть отличная машина марки «Москвич» в «Погибшем Альпинисте» Вы отвечали: «Представьте себе, это совершенно серьезно!»
       Я понял эту фразу как подвох, устроенный инспектором Луарвику: раз Луарвик выдаёт себя за механика, то на фразу «Москвич – отличная машина» он должен отреагировать «Какая чушь!» и что-то в этом роде.
              Сергей Бендер, Ижевск, Россия
       Фраза инспектора базируется на совершенно реальном сообщении, которое я вычитал как-то в начале 70-х в журнале «За рулем». Там сообщалось, что модель «москвич-407» продается за рубеж и пользуется большой популярностью у шведской полиции. Так что – никаких шуток и ловушек: инспектор совершенно серьезен. (По-моему, в той же заметке написано было также, что «волга» тоже хорошо на Западе покупается и ходит там под кличкой «vodkovoz».)

       Здравствуйте, Борис Натанович! Наверно, из-за моего невеликого возраста я понимаю не все в Ваших произведениях и поэтому у меня остается очень много вопросов, но несмотря на это, мне очень нравятся Ваши книги, а когда вырасту и перечитаю их, то все пойму, наверно. :)
       Собственно, вопрос: то существо, которое «всегда нападает справа», это марсианская пиявка «сора-тобу хиру»? И почему она всегда нападает именно справа?
              Никита, Санкт-Петербург, Россия
       Насколько я помню, земляне эту загадку так и не разгадали. Скорее всего, такое странное поведение сора-тобу хиру корнями своими уходят в те времена, когда на Марсе обитали (асимметричные) существа, особенно уязвимые справа. Например, именно справа располагались у них самые жизненно-важные органы, как сердце у человека почти всегда располагается слева. Впрочем, к сути романа все эти (и аналогичные) детали никакого отношения не имеют. Они придуманы исключительно для того, чтобы создать определенный антураж и «зацепить» воображение читателя.

       Уважаемый Борис Натанович, ответьте, пожалуйста, на ещё один вопрос: Кто все-таки такой и с какой планеты «Четверорук трехпалый», которого убил Поль Гнедых?
              Никита, Санкт-Петербург, Россия
       Скорее всего, это был представитель чужого разума, космолетчик, высадившийся (себе на беду) на ту же планету, что и Поль. Как называлась планета, – неважно. Что за разум представлял собою этот «четверорук», – несущественно. Существенно только то, что охотник Поль Гнедых, сам того не желая, убил, похоже, разумное существо. И обрек себя на невыносимые нравственные мучения.

       Здравствуйте, Борис!
       Можно ли предположить, что умер все-таки не Лев Абалкин? Ведь Абалкин был военным на планете Саракш в Островной Империи, но волосы у него были длинные, трудно представить себе военного с такой прической.
              Никита, Санкт-Петербург, Россия
       Длинные волосы у военного Островной Империи – норма. Так что погиб именно длинноволосый Лев Абалкин.

       И еще один вопрос: какую экранизацию «ТББ» лучше посмотреть: Германа или Фляйшмана?
              Наталья, Пермь, Россия
       Безусловно – Германа. Фильм Фляйшмана просто «костюмный» боевичок. А Герман – великий режиссер: ни плохо, ни даже средне снимать кино он не умеет.


Другие новые ответы БНС можно посмотреть на сайте АБС.
Tags: Оффлайн-интервью, Стругацкий Борис Натанович
Subscribe

  • ПСС АБС - 29-й том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Двадцать девятый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и…

  • Презентация книги Ивонны Хауэлл

    Бостонское издательство Academic Studies Press и Санкт-Петербургское издательство БиблиоРоссика совместно выпустили перевод на русский язык работы…

  • Сидорович: Тома 22 и 23

    В издательстве Сидорович вышли тома 22 и 23 Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в переплёте. Стругацкий А., Стругацкий Б.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • ПСС АБС - 29-й том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Двадцать девятый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и…

  • Презентация книги Ивонны Хауэлл

    Бостонское издательство Academic Studies Press и Санкт-Петербургское издательство БиблиоРоссика совместно выпустили перевод на русский язык работы…

  • Сидорович: Тома 22 и 23

    В издательстве Сидорович вышли тома 22 и 23 Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в переплёте. Стругацкий А., Стругацкий Б.…