БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Categories:

Разгадки БВИ


А вот литературный источник этого анекдота:


       Но самым трогательным оказался старый торговец кепками Зусман, державший на задворках базара крошечную лавчонку с вывеской «Варшавские кепы».

       Он весь день сидел в лавочке вместе с подручным – унылым, болезненным мальчиком Милей. Мальчик спал, похрапывая, а старик, нацепив очки, медленно читал газету, вздыхал и недовольно поглядывал на редких покупателей.

       Мы как-то зашли к нему в кепочную вместе с Яшей Лифшицем.

       – Зачем вам новая кепка? – сердито спросил Зусман Яшу. – У вас же еще вполне приличная.

       – Это уж мое дело! – так же сердито ответил Яша.

       – Привыкли разбрасываться кепками? – иронически спросил Зусман. – Ваше дело! Миля, дай этому товарищу какую-нибудь кепочку. А мне надо зайти до соседа.

       Он ушел. Яша, посапывая от гнева на странного продавца, начал примерять кепки. Миля держал перед ним зеркало и два раза чуть не уронил его, засыпая.

       Яша колебался. Он надел коричневую кепку и спросил меня, идет ли она ему.

       Я не успел ответить. Вошел Зусман, мельком взглянул на Яшу и спросил:

       – Миля, где же тот покупатель, который только что заходил до лавки?

       – Так вот он, – уныло ответил Миля и показал на Яшу.

       – Нет! – вскричал Зусман, отступил, всплеснул руками, и бородатое его лицо расплылось в счастливую улыбку. – Нет! Что ты выдумываешь, Миля! Это же передо мной стоит лорд в шотландской кепке, настоящий лорд Чемберлен. А тот покупатель был, извините, совершенно затрушенный и смахивал на босяка.

       – Так это же он, – так же уныло подтвердил Миля. – Только он в новой кепке.

       – Ай-ай-ай! – закричал Зусман. – Что может сделать с человеком такая дешевая кепка за сто тысяч рублей! Если она, конечно, сшита хорошим мастером! Она может сделать чудо!

       Яша не выдержал и расхохотался. Зусман тоже хохотал до слез, довольный своей выдумкой, и дружески похлопал Яшу по плечу.

       – Торговля с нас делает артистов, – говорил он сквозь смех. – Из меня бы вышел комик, честное слово! Будем знакомы. Приходите когда до меня поговорить, а то можно пропасть в этой пустой лавке. Я вам сошью такую летнюю кепку, что сам Ллойд-Джордж не имел и не будет иметь такой кепки никогда в жизни. Абы только достать хороший материал.

       Все были очень довольны, а Миля снова уже сидел на табурете за прилавком, клевал носом и всхрапывал.

Константин Паустовский. Повесть о жизни. Время больших ожиданий


Сходу правильно ответили на мой вопрос ada_kadabra, Кристофер Рид (который только что преодолел барьер в 33 года, с чем мы его и поздравляем!), Нава, lalabum и Алан Кубатиев.

А подсказала идею этого вопроса Любаша, за что ей большое спасибо!
Tags: Загадки БВИ
Subscribe

  • Лем в своём царстве

    В царстве книг. 2005 год. Фото Адама Голеца.

  • Магелланово облако

    Вообще говоря, "Магелланово облако" иллюстрировали многие художники в разных странах. А вот так, несколько по-детски, увидел это произведение…

  • Школьник

    Совсем юный Лем. Фото 1933 года.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments