Собственно, это старая и известная обложка А.Дубовика из серии «Миры братьев Стругацких». Но в основной серии верхняя часть рисунка скрывается буквами, а вот на других обложках она видна полностью. (Кстати, художником там почему-то значится не Дубовик, а Ю.Федичкин.)
И вот эта часть рисунка укрупнённо:
Хочу лишь обратить ваше внимание на эти странные сигарообразные объекты на рисунке. Я вспомнил про них, когда наблюдал различные летающие объекты в «Обитаемом острове» (где никаких упоминаний об аэростатах или дирижаблях не помню).
В «Трудно быть богом» действительно два раза говорится о патрульном дирижабле. Один раз Румата напоминает себе, что надо с ним связаться, а второй раз, когда с этого дирижабля бросали шашки с усыпляющим газом на Арканар. Но художник решил, что одного дирижабля для усыпления Руматы будет маловато, и послал цельных три?