БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Загадки Беспощадного БВИ (2)


Нынешнее задание, на мой взгляд, довольно сложное. Тем более, что я сам не знаю на него точного ответа. Может быть, вместе сумеем его одолеть?

Нужно определить, в каких произведениях впервые (хотя бы примерно) появились следующие термины (отдельно – в переводных произведениях, и отдельно – в написанных на русском языке).

Андроид
Антиграв
Астрогатор
Бластер
Видеофон
Гиперпространство
Гуманоид
Дезинтегратор
Киборг
Ксенология
Марсианин
Мутант
Нанотехнология
Параллельный мир
Телепортация
Терраформирование
Хрононавт

В целях задействования коллективного разума комментарии на этот раз не скрываю. Приветствуются самые фантастические предложения и их уточнения.

Уточняю задание: Нужно прояснить, когда этот термин появился именно на русском языке! То есть нужны произведения (переводные и оригинальные) на русском языке, а не на заграничном!
Tags: Загадки БВИ (6)
Subscribe

  • На засыпку

    Вопрос, поставивший меня в тупик. Один переводчик попросил меня разъяснить выражение из "Понедельника..." Стругацких, а именно: что такое…

  • ПСС АБС - 31-й том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Тридцать первый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса…

  • Двадцать седьмой том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Двадцать седьмой том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • На засыпку

    Вопрос, поставивший меня в тупик. Один переводчик попросил меня разъяснить выражение из "Понедельника..." Стругацких, а именно: что такое…

  • ПСС АБС - 31-й том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Тридцать первый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса…

  • Двадцать седьмой том

    В издательстве «Млечный Путь» вышел Двадцать седьмой том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и…