В конце 60-х Лем в сотрудничестве с композитором Кшиштофом Майером работал над созданием оперы на сюжет «Кибериады» и «Сказок роботов». Опера К.Майера «Кибериада» была поставлена в Вуппертале (ФРГ) в 1986.
Не могли творческие люди пройти и мимо самого известного произведения Лема.
Английский театр танца поставил синтетический спектакль «Солярис» (реж. Дэвид Гласс, автор сценария Тони Хаас, 1987), в котором актеры танцуют, разыгрывают пантомимы, ведут диалоги и поют. В Мюнхене была поставлена опера «Солярис».
А в Днепропетровском государственном театре оперы и балета был поставлен фантастический балет в 2-х действиях по мотивам романа «Солярис».
Сам я его не видел, но Рабинович мне напел, а добрые неместные люди прислали программку, можно сказать, либретто, каковой продукт и предлагаю вниманию почтенной публики.
Днепропетровский государственный театр оперы и балета
С.Жуков
СОЛЯРИС
фантастический балет в 2-х действиях по мотивам одноименного романа С.Лема
Авторы либретто – В.Фетисов, А.Соколов
Постановка 1990 года.
Краткое содержание спектакля
Действие I
Картина I – ЗЕМЛЯ
Встречаются двое – мужчина и женщина.
Когда-то им дано было узнать притяжение любви.
Но не предсказуемы ее пути – охладев, Крис покидает Хари.
Картина II – КОСМОДРОМ
На космодроме идут приготовления корабля к полету. Астронавты Снаут, Крис, Гибарян включаются в работу. Проститься с любимым приходит Хари, но Крису не до нее: он увлечен предстоящим полетом. Корабль стартует. Хари в отчаянии.
Умирая, она посылает вслед астронавтам всю земную любовь, мысли, душу...
Картина III – СОЛЯРИС
Океан в движении. На первый взгляд это движение кажется случайным и хаотичным, однако оно подчинено неведомым законам мыслящей субстанции.
Картина IV – СТАНЦИЯ
Корабль опускается на станцию... Астронавты счастливы – перелет удачно завершен. Крис и Снаут уходят в каюты.
Внезапно за спиной оставшегося Гибаряна появляются незнакомки. Кто они – жестокое напоминание его давней вины, воплощение собственной боли о несостоявшейся любви?.. Это Солярис отреагировал на появление землян явлением «гостей». Помочь избавиться от них астронавту пытается Снаут. Но безуспешно. Теряя рассудок, Гибарян бросается в океан. Напрасно ищет друга в волнах Соляриса Крис.
Подавленный, он возвращается на станцию. Неожиданно возникает Хари.
Действие II
Картина V – СТАНЦИЯ
Крис растерян – кто перед ним? Снаут убеждает его, что это фантом, неземное порождение, а настоящая Хари умерла.
Поняв, что она не человек и не желая быть призраком любящей женщины, Хари бросается в океан, но Солярис выносит ее обратно на станцию, пытаясь продолжить контакт с людьми.
Картина VI – СТАНЦИЯ
Любовь одушевила не только Криса, но и ту, что имеет облик Хари. Понимая, что у них с Крисом нет будущего, она просит Снаута аннигилировать ее.
Крис навсегда остается в космической беспредельности.
ЗЕМЛЯ и СОЛЯРИС, поколения исследователей, составляющих единое целое... наша настойчивость в стремлении установить контакт, уверенность, что путь этот будет продолжен, готовность к любым жертвам и трудностяь – вот темы, которые должны заполнить ваше сознание.
Продолжительность спектакля – 2 часа.
