April 13th, 2005

bvi001 - Я: курю

Диктанты Лема (1)


– Вы всегда отличались чувством юмора. Признаюсь, ни с одним из польских писателей я не смеялся столько, сколько с вами. Но одновременно я вижу, что с годами этот юмор окрашивается все большей горечью. Как соотносится чувство юмора с возрастом?

– Посмотрите мои только что изданные «Диктанты», и вы увидите, как я писал тридцать пять лет назад. Они очень жизнерадостны.

Tako rzecze... LEM: Ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś. – Kraków: Wyd. Literackie, 2002. – S. 565.

Collapse )
  • Current Music
    Ланцберг - Каин и Авель
bvi001 - Я: курю

Хи-хикс


Ширятся ряды польской фауны у меня во френдах. Вот к милейшей Малпе добавился Хохлик Друкарский. Это радует.

Хохлик по-польски – домовой. Друкарский, сами понимаете, – печатный, типографский. А вот что получается от соединения этих слов, как думаете? (Естественно, вопрос предназначен тем, кто не знает польского.)
  • Current Music
    Градский - Как молоды мы были
bvi001 - Я: курю

Ф-Анекдот (52)


Про Буратину...

А иногда Буратино, когда выпивал лишнего, любил позабавиться: бывало, переоденется собачкой, заберется к Герасиму в лодку, развалится в ней вальяжно так, и давай орать: «Ну топи меня, топи, немое чудовище!..»

Купил как-то Буратино гитару и говорит:
– Ого! Какой у тебя пупок!

«Да у вас там, батенька, короед!» – констатировал венеролог, осматривая Буратино.

...Когда Буратино напивался, он блевал опилками...

Идет Иисус Христос по раю, навстречу ему – благообразный старец. Иисус спрашивает его:
– Старец, кто ты?
Тот отвечает:
– При жизни я был никому не известным плотником, зато мой сын прославил меня на весь мир...
Иисус:
– Папа?!!
Старец:
– Буратино?!!!
  • Current Music
    Даль - Белый, белый снег