March 9th, 2005

bvi001 - Я: курю

Как слово наше отзовётся...


Дмитрий Макаров прислал мне подробный анализ перевода Германа Бухнера
повести-сказки «Понедельник начинается в субботу» братьев
Стругацких на немецкий язык. Полный текст занимает 114 килобайт. Это
увлекательное чтение, и мне захотелось поделиться с вами избранными
местами из этой работы.

Collapse )
  • Current Music
    Буркин - Луна и кошка