July 7th, 2004

bvi001 - Я: курю

Лем - стихи


Что-то у меня сегодня лирическое настроение, поэтому познакомлю вас с ещё одной стороной пана Станислава. В молодости он писал стихи. Странные. Я несколько раз пробовал их переводить, но попытки скорее были неудачными.

Collapse )
  • Current Music
    ДДТ - Я зажег в церквах все свечи
bvi001 - Я: курю

Числа и даты


Что ли мы хуже Пелевина? Небось, тоже считать умеем. И вот что я высчитал.

Из моей семьи (мама, папа, сестра и я) остался в живых уже я один. И обнаружилось, что даты смерти родственников расположились довольно близко (разница – не больше 25 дней) к датам рождения остальных. Такая вот картинка получается:

Мама род. 1 апреля – Сестра ум. 29 марта
Сестра род. 5 июля – Папа ум. 1 июля
Я род. 25 ноября – Мама ум. 1 ноября
Папа род. 19 января – Я умру ?

Чувствуется явная закольцованность. Намёк на то, что мне помирать придётся либо в декабре, либо в январе.

Когда я рассказал о своих вычислениях жене, она всплеснула руками: Не говори так!» Я её успокоил, мол, речь идёт лишь о месяце, а про год-то ничего неизвестно.

Честно говоря, тут я слукавил. Дело в том, что год своей смерти я установил давным-давно. Сейчас уже не помню, было ли это следствием прочтения замечательной повести Ольги Ларионовой «Леопард с вершины Килиманджаро» (если кто не знает, фабула там основана на том, что жителям Земли становятся известны годы своей смерти) или независимо от этой повести, но только увидел я как-то сон, в котором довелось мне посмотреть «Энциклопедию фантастики» из будущего. Уже тогда я знал совершенно точно, что в этой энциклопедии будет статья и обо мне (а может, это пример Саши Привалова мне подсказал?), поэтому сразу же посмотрел эту статью. Содержания я не помню, но годы жизни (1951-2020) намертво отпечатались в моей памяти. Я одно время даже хотел выколоть на пальцах эти замечательные цифры (частенько видел у людей такую татуировку, но у них ведь только год рождения обозначен, а у меня были бы два года – круто!), но воздержался.

И вот теперь только одно меня мучает: январь или декабрь? Согласитесь, в преддверии перехода в небытие разница почти в год весьма существенна.

Надо будет сделать запись в ЖЖ от декабря 2020 года с чем-нибудь вроде оглавления. Да.
  • Current Music
    Владимир Высоцкий - Через десять лет