В 1963 вышел сборник Лема «Лунная ночь», но произведения с таким названием в нём нет. В этот сборник вошли 3 рассказа и 4 пьесы:
Дневник (на русском: Записки всемогущего)
Из воспоминаний Ийона Тихого – V: Стиральная трагедия
Условный рефлекс
Верный робот
Путешествие профессора Тарантоги
Черная комната профессора Тарантоги
Странный гость профессора Тарантоги
Видимо, именно по этой причине «Условный рефлекс» на русском языке был опубликован в «Искателе» в том же 1963 году именно под названием «Лунная ночь»!!!
И только много позже (в 1979 году) в сборнике «Повторение» вышла радиопьеса «Лунная ночь». Такая вот перепутаница!
