По просьбе одного корреспондента просматривал содержание авторских сборников Лема и сделал любопытное открытие.
Как вы думаете, что вошло в «Книгу роботов» 1961 года?
А вот ни фига тут нет никаких роботов (если только не считать Терминуса)! А есть:
Предисловие [профессора Тарантоги к «Звёздным дневникам»]
Путешествия Ийона Тихого – 11-е, 12-е, 14-е, 22-е, 23-е, 24-е и 25-е
Из воспоминаний Ийона Тихого – I, II, III, IV
Формула Лимфатера
Терминус
Забавно! И только в 1964 появились «Сказки роботов», в которых и были рассказы из «Кибериады».