БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Загадки Рассеянного БВИ (3): Итоги


Результаты этого задания превзошли мои ожидания. Чтобы кто-нибудь отгадал все мои задумки, такого не случилось, но всё-таки ряд отгадывателей сработал очень мощно.

Общее замечание к тем, кто приводил очень редкие цитаты. Ну очень редкие! Господа, в задании было чётко прописано: «очень известные выражения»! Очень известные в моём понимании – это такие, которые часто используют другие люди. Конкретно все исходные выражения были взяты из книги К.Душенко «Словарь современных цитат». А в эту книгу попадали такие цитаты, которые действительно очень известны.


Полужирным выделены «исходные», то есть предусмотренные мной выражения:

Счастье для всех, даром
Никому не платить злом
АБС. Пикник на обочине

Из ответов:
Достаточно много может быть вариантов, от библейского «всем воздать по вере». Из фантастики: Юрий Никитин. Мрак («потому и пир, дабы ВСЕМ ВОЗДАТЬ ПО ЗАСЛУГАМ»).
Не засчитано. Исходными всё-таки должны быть фантастические книги. А не цитаты в них из Библии и прочих источников.

Не прошло время ужасных чудес
Пространство прекрасных обыденностей впереди
Лем. Солярис

Из ответов:
Например, 2) просто некорректен - ведь существуют разные переводы!
Думаю, что это не причина для объявления некорректности. У нас популярно огромное количество цитат в переводе. Они ведь уже стали элементом нашей культуры.

Еще вариант ради дополнительного бала – :-) Владимир Борисов. Бремя жестоких чудес («время жестоких чудес» продолжается...) – «Если», 2002, № 5
И еще подобный: Гаков Вл. Отпевание нерожденной («что еще» не кончилось время жестоких чудес») – «Экран», 1991, № 17
Честно говоря, не вижу никаких поводов для дополнительных баллов. Это как раз примеры цитирования исходной фразы.

Суета вокруг дивана
Спокойствие внутри пустой комнаты
АБС. Понедельник начинается в субботу

3) Сомневаюсь, однако:
Жюль Верн. Зеленый луч («волнение снаружи пещеры»)
Правильно человек сомневается! Кто ещё и когда цитировал это выражение про пещеру?

Я буду умненький, благоразумненький
Ты был глупый и безрассудный
Толстой. Золотой ключик

4. отличается умом и сообразительностью (Булычев, Путешествие Алисы)
Да, мне нравится этот вариант.

4) Из фантастики нашел такое:
В. и Г. Кефирные. Пришли и все испортили («Что ж вы все не отличаетесь умом и сообразительностью»)
А это как раз цитирование уже Булычёва.

«Как известно, я умен, рассудителен не по годам, крайне эрудирован и вообще...»
Быстрые сны – Юрьев Зиновий
Ну не известное это выражение!

Четвертая – у меня случился инсайт и сатори, и я осознал.
«Я – это другое дело», Ф.Пол. Фраза – заглавная. Хотя довольно долго я циклился на «отличается умом и сообразительностью» :))
Заглавная, но всё-таки не стала цитатой. В отличие от Булычевской.

Съезжалися к загсу трамваи
Ускакали от магазина лошади
Маяковский. Клоп

Из ответов:
5) «Прибежали в избу дети»
«Утопленник» (простонародная сказка) А.Пушкин

Есть вариант:
«Стояли звери около двери...»
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
«Жук в муравейнике», но он менее вероятен.

5) Кир Булычев «В магазин привезли золотых рыбок»
Хотя чувсвую, не рыбки эти лошади.

5) Должны же быть и Стругацкие, поэтому возьмем пару лошадь=черепаха, получилось:
А. и Б. Стругацкие. Страна багровых туч («cерая черепаха медленно опустилась под пол»)
А. и Б. Стругацкие. Улитка на склоне («навстречу по тропинке ползут белые черепахи»)

5) Ускакали от магазина лошади – Стояли звери около двери (Жук в М); Три инженера шли на работу (Савченко, Открытие себя)

5) Ускакали от магазина лошади – Прибежали в избу дети (Бессильные мира сего) Витицкий

5. А.С.Пушкин, стихотворение в жанре хоррор «Утопленник». «Прибежали в избу дети», ага.


В общем, с учётом всего я начисляю такие баллы.

Да, господин товарищ Океанолог Званцев наказан уменьшением на 1 балл за то, что разместил свои ответы не там, где положено.
И не надо обзывать меня деспотом и тираном. Менее добрые, чем я, несомненно просто дисквалифицировали бы Званцева. А я всего лишь чуть погладил по шёрстке... Да, доброта меня и сгубит...

9: twincat, zurkeshe.

8: einwill, lazy_masha, lrudman.

6: hunta_kristo.

5: zvantsev.

4: bbrukman, marigalina, m_inackov, timtaler.

3: yakushima.

2: lemolog, rumata, vadim_i_z, malum_universum.

1: mithrilian, pronin, severoff_lex.


По результатам трёх заданий впереди:

27 lazy_masha
24 lrudman
23 hunta_kristo
23 lemolog
20 chilly_67
18 je
17 frodo71
16 linlobariov
15 cheremis
14 hildisvini
14 vladlend
12 twincat
12 zvantsev
10 a_tsem
10 kyr_gudu
10 pirx
10 _shaltay
Tags: Загадки БВИ (3)
Subscribe

  • Портрет Лема

    В 1988 году журнал "Студенческий мериадан" опубликовал статью Збигнева Бидаковского "Гулливер в галактике" о творчестве Лема. Статью предварял…

  • Вера и знание

    Разграничить области веры и научного знания не так уж легко, но возможно. По-видимому, вера предшествовала знанию, хотя то и другое зародилось…

  • 1980-е годы

    Удивительно, но почти не встречаются фотографии Лема 1980-х годов. Эльжбета Лемпп фотографировала Лема и позже, в 1990-е годы, а из 1980-х только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments

  • Портрет Лема

    В 1988 году журнал "Студенческий мериадан" опубликовал статью Збигнева Бидаковского "Гулливер в галактике" о творчестве Лема. Статью предварял…

  • Вера и знание

    Разграничить области веры и научного знания не так уж легко, но возможно. По-видимому, вера предшествовала знанию, хотя то и другое зародилось…

  • 1980-е годы

    Удивительно, но почти не встречаются фотографии Лема 1980-х годов. Эльжбета Лемпп фотографировала Лема и позже, в 1990-е годы, а из 1980-х только…