БВИ (bvi) wrote,
БВИ
bvi

Categories:
  • Music:

Лем-хулиган


– Однако было еще одно ваше произведение, которое вы даже не пытались представить цензуре – гротескная опера о Сталине...


– Я эту оперу даже начитал, но магнитофонная лента старого типа после долгого хранения стала нечитаемой, а машинопись затерялась где-то в челюстях нашего дома. Помню лишь фрагменты: в финале на сцену выходил товарищ Сталин, «сверхчеловечески гениальный и с нечеловеческой улыбкой». Там были такие персонажи, как Авдотья Недонагина-Праксихвсихина, как Дементий Психов, который поехал в Соединенные Штаты, чтобы там подсматривать за капиталистическим производством через дырку от ключа, и враги выбили ему глаз, засунув в эту дырку вязальный крючок, как энкэвэдист Анихвилитегонерадзе [по-русски это вроде «Ни на минуту этого не советую» – БВИ.], который нервно игрался наганом. Был там также Мичуренко, ученик Лысюрина; он вырастил кактус с сосками, который производил специальное молочко и его можно было доить. Однако Мичуренко оказался не до конца благонадежным, молочко получилось не такое, какое требовалось, за ученым уже должны были прийти представители соотвествующих органов, но нечеловечески улыбающийся Сталин смилостивился над ним. – Nu, – говорил он, – niemnożko tak od linii otorwalis', y? – А, ладно...

Я читал эту штуку друзьям и знакомым, и даже не под одеялом. Отыгрывал все роли, и Авдотью Недонагину, говорил тоненьким голосом. Не могу жалеть о том, что эта опера потерялась.

Świat na krawędzi: Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomash Fiałkowski. – Kraków: Wyd. Literackie, 2000. – С. 69-70.
Subscribe

  • Хит-парад 21 века

    Было высказано несколько предложений продолжить наши опросные игры по самому новейшему времени. Я согласен сыграть по новым правилам. Новшество…

  • Хит-парад: С кем пойти в разведку?

    И завершаем нашу разборку личными корреляциями. Начну с себя. Мои 98 голосов совпали с выбором следующих коллег: 42 - Маркина Елена;…

  • Хит-парад: Крутые хит-голосовальщики

    Ну и приступим к корреляциям. Сегодня я называю имена тех, чьи голоса наиболее совпали с результатами опроса. То есть ниже приведено количество…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments